Cómo sobrevivir a la lista de útiles

Es gracioso, porque cuando recuerdo mi época de “alistar útiles para el inicio a clases” la recuerdo con emoción, ver cuadernos nuevos, oler los borradores, forrar los libros, pegar las etiquetas…. pero ahora que soy madre pienso qué estrés habrá sido para la mía tener que recibir las listas, buscar los útiles (hace treinta años no había la cantidad de librerías y opciones  que hay ahora!) etiquetar, buscar ese libro que no había en ningún sitio! Pobre 😦

Hoy, esto es mucho más fácil. Si bien creo que ahora las listas son del doble de tamaño que en mis tiempos, las madres de todas las épocas hemos vivido estresadas, así que hoy #LoPrimeroEnMiListaEs darte unos tips para sobrevivir a la lista de útiles.

Paso 1: Organízate

  • Así tengas uno, dos o tres (o cuatro!) escolares en casa. No hagas nada hasta tener todas las listas completas. No hay dolor de cabeza más grande que volver a recorrer los mismos lugares porque algo se te olvidó comprar o “te apareció” un nuevo item en la lista. Elige un día para ver uniformes, otro día para libros (hay ferias de proveedores escolares internas en muchos colegios, solo chequea cuándo es la tuya y anótala en un lugar visible para que no se te pase la fecha) y otro para útiles, pero sigue leyendo porque con el tema de útiles te voy a dar un datazo más abajo…
  • Si te piden el guardapolvo blanco con el nombre bordado en el bolsillo, no tienes que matarte mandando a confeccionar o buscando por medio Lima, consulta con tus amigas del salón porque seguramente hay una persona que se lo vende a todo el aula (o alguna de ellas se anima, o talvez te animas tú) y así todas ganan. Ahora es cuando el grupo de whassap del salón es más útil que nunca!
  • Busca en tu baúl. Seguramente el año pasado compraste de más muchas cosas, así que es hora de hacer inventario y revisar todo aquello que servirá para este año. Vale también para uniformes, accesorios, etc. Y así como recuperas, también desecha. Aprovecha para revisar todo aquello que no volverán a usar tus niños y ubica algún lugar donde llevarlo. Talvez conozcas a alguien a quien le sirva, talvez tengas primitos que pueden heredar los uniformes, cuando se trata de reutilizar, siempre hay que buscar todas las opciones posibles.
  • Un solo sitio. Elige un contenedor (una caja, una canasta, un espacio de la casa) donde ir colocando todo aquello que forma parte de la lista de útiles. No hay nada peor que comprar  anticipadamente algo, guardarlo “en algún sitio” y cuando alistas los utiles ya no recuerdas dónde y terminas comprándolo de nuevo. Además visualmente esto ayuda a que “veas” en físico y en volúmen tus avances.

Paso 2: Compra

Aquí viene la salvación de toda mamá.

No te ha pasado que te paseas por seis librerías, cinco supermercados, luego te dieron el dato que la témpera color suspiro de unicornio solo la venden en la librería tal que queda en la calle cual, que justamente está ahí donde el waze no llega? O te ha pasado que te alistas para la guerra, te vas al mercado central pero luego de tres horas ya no puedes más y terminas comprando los últimos ítems de tu lista al precio que sea para salir de ahí en cuanto puedas!! Y cuando vuelves a tu casa haces cuentas y ves que no hubo gran ahorro?

Para eso, apareció #ListaExpress de Utilex.

Esta es una maravilla, en serio, ahora te voy a contar cómo funciona.

Uno. Entras a http://www.utilex.pe e ingresas el nombre de tu colegio, para buscar tu lista. La gente de utilex viene chambeando duro y parejo y se proponen ingresar las listas de todos los colegios de Lima. ¿Y si no encuentras el tuyo? Simple, lo agregas. Puedes subir tu lista escaneada, en word o con una foto clara de celular.

utilex0

 

Dos. Encuentra tu lista. Vas a encontrar en cada colegio, las listas subidas por grado. Cuando ubiques tu grado le das click en Ver lista y oh sorpresa! aparecerán todos los items de tu lista disponibles en utilex, para que puedas elegir comprarlos.

utilex-03

utilex-05

Los recuadritos de la izquierda sirven como un control personal, para saber si lo que ves en la página coincide efectivamente con tu lista, y puedes modificar la cantidad, o quitar algún item que no desees comprar. Y si de pronto te animas a aumentar algo más, también puedes ubicar el producto con el buscador de la parte superior. Es decir, eres libre!!! no es requisito que compres la lista completa (como te coaccionan en ciertos lugares que no quiero decir su nombre pero comienza con “mesa” y termina con “redonda” jajaja)

Tres. Compra. Con todo listo, le das en agregar al carrito y procedes a comprar.

utilex-06

Te pedirán registrarte y también los datos de tu niño, eliges tu dirección, medio de pago y listo! Solucionado el tema de la lista! Tienen un recargo por el delivery pero puedes elegir también la opción de recojo en tienda. Si eliges lo primero, llegarán los útiles a la puerta de tu casa en un plazo máximo de tres días, te indican también el rango de horario, un código de tracking y hasta te llaman para avisarte que están en camino.

¿No es una maravilla?

¿Qué ganas comprando en Lista Express de Utilex?

La seguridad de comprar productos originales. Saber que hay stock siempre. La tranquilidad de saber que el papelógrafo que escogiste es rayado y no cuadriculado, cosa que siempre pasa cuando estás distraída. Que los productos llegan a la puerta de tu casa en perfecto estado porque cuidan el embalaje.  Y tiempo, sobretodo tiempo, porque puedes comprar cuando tus peques estén en su segundo sueño, desde tu cama y con un chilcano al lado.

¿Qué evitas comprando en Lista Express de Utilex?

Horas de caminata, búsqueda, regateo, cola en la caja y la tentación de comprarte las pringles que siempre te miran mientras haces la fila. Buscar estacionamiento, pagar estacionamiento o cualquier transporte. Y si eres tamaño petit, como yo, ya no hay anaqueles inalcanzables!!!. Y el calor insoportable mientras haces todo esto. Porque para coincidencia una se la pasa buscando útiles en el mes más caluroso del año.

Pero sobretodo…

Que si al momento de culminar tu compra en utilex, ingresas el código

utilex-codigo

tienes 10% de descuento en tu lista! pasa la voz!

Paso 3: Etiqueta

Ya aquí no tengo ni que decirte más, sabes que  estamos en campaña escolar, puedes ver el post completo haciendo click aquí, pero te copio aquí abajo los paquetes preciosos de etiquetas que tenemos. (Dale click a la imagen para verlos más grandes)

catalogo-escolar-02  catalogo-escolar-03

Paso 4: Relájate

El Do It Yourself escolar de hoy lo puedes hacer mientras revisas tus listas:

chilcano

 

Así que yo, en este momento empiezo a cotizar mi lista! (tú, puedes compartir con tu grupo de whassap del cole el código de descuento: hadaartesana10)

Después de todo, hacer la lista también puede ser divertido!

Nos vemos!

Charo

#LoPrimeroEnMiListaEs #ListaExpress

 

Etiquetas para el cole 2017

Si, no sé en qué momento pasó pero otra vez tenemos la lista de útiles encima.

Y como en años anteriores, hemos traído los packs de etiquetas para hacerte más fácil -y más divertida- la tarea previa al inicio del año escolar.

catalogo-escolar-01

Esta vez tenemos nuevamente dos packs, pero mucho más gorditos que el año pasado. El primero, con un total de 126 etiquetas para que marques todo! Desde cuadernos, libros, folders, hasta tomatodos, tappers, envases de vidrio, lápices, juguetes, cuentos… todo!

catalogo-escolar-02

El segundo pack tiene más del doble de etiquetas que el primero, pero lo mejor de todo es que puedes combinar dos nombres, es decir, puedes elegir hacer para dos hermanos, dos temas para un mismo niño, incluso usarlas para etiquetar  los regalos que envíes en un cumpleaños!

catalogo-escolar-03

Las etiquetas están hechas en vinil adhesivo laminado, que resisten el tacto, el calor, microondas, freezer, lavadas, esponjita verde, y niños inquietos.

El tamaño 8 x 3 es ideal para los cuadernos, libros y folders. El tamaño circular y el de 4 x 4 te sirve para marcar útiles más pequeños pero también los puedes guardar para etiquetar regalos de cumpleaños. El tamaño 5 x 1 es ideal para lápices, plumones, lapiceros, pero sinceramente yo también los he usado cuando a veces me piden enviar algo de comer y quiero que mi tapper vuelva a casa (soy madre, es una obsesión!) o incluso cuando compro dos cuentos iguales (o dos alcancías!) y cada uno de mis hijos quieren marcar el suyo para no confundirse. Es decir, no solo los vas a usar en la lista de útiles, sino que son utilísimos todo el año.

Y por último, a cuántos contactos tienes guardados en el celular como “Mamá de…”

Ser “mamá de” no hace que seas menos tú, pero es divertido también poder tener una tarjeta que te identifique con esos contacto que vas conociendo en el camino escolar, por ejemplo las mamis de los compañeritos, la señora de la movilidad, la miss del nido, etc.

catalogo-escolar-04

Este año hemos considerado el delivery incluido dentro de Lima Metropolitana, para que tú puedas hacer todo en línea y tu pedido llegue a tu casa mediante lechuza mensajera; así que no hay excusa para que te quedes sin etiquetas. Recibimos pedidos hasta los días jueves, y hacemos entregas los martes. Así, todas las semanas hasta marzo.

¿Quieres ver el catálogo o compartirlo con alguien más? Puedes verlo aquí:

Espero que te haya gustado. Como siempre, lo he hecho con mucho mucho mucho cariño!!!

Un beso

Charo

 

 

 

Una vegetariana en tu mesa de navidad

 veggienavi
Soy vegetariana desde hace más de diez años. Aclarando, no soy vegana, es decir, no como nada que pertenezca al reino animal, pero si algunos derivados, como huevos, lácteos, quesos, yogurt. Por lo tanto,  estas fechas han sido siempre complicadas para mi, ya que en un país como el nuestro, la navidad gira definitivamente en torno a la mesa y al pavo protagonista.
Sin embargo, cada vez somos más. Cada vez se abren más restaurantes, food trucks, cafés vegetarianos y además casi todos los restaurantes tienen una sección vegetariana en su carta: cevicherías, restaurantes de carne, pollo, chifas, pastas. Salir a comer con un vegetariano hoy es totalmente distinto a como era hace diez años.
img_1655
¿Y en casa?
¿Qué pasa cuando hay un vegetariano en tu familia, o cuando habrá un vegetariano invitado en tu mesa de navidad o año nuevo? Todos queremos ser buenos anfitriones y también queremos ser buenos invitados.
Si eres el anfitrión, no es necesario que nos prepares un plato especial o pidas una miss veggie de Papacho’s al delivery (aunque no sería mala idea, mamá: apunta) pero eso no significa que en tu menú no haya NADA apto para vegetarianos. Me ha tocado llegar a una mesa donde pese a haberme invitado, no había nada que pueda comer. Llegado el momento, fue un: “Pasen a comer!! uy, y tú qué vas a comer Charo? Aquí hay una papita sancochada y… ají?” No, no lo hagas, esa actitud duele, sobretodo si viene de personas que se supone te estiman.
Si somos tus invitados, no creas que nos vamos a espantar de ver un trozo de carne en la mesa, tampoco nos taparemos la nariz  ni miraremos a otro lado cuando te veamos comer. Puede que nuestros utensilios de cocina no toquen carne, pero no te vamos a exigir lo mismo a ti en tu casa. Con que tu intención sea tenernos en cuenta, es más que suficiente. Tolerancia es la palabra clave.
img_0663
Tenemos sentido del humor, pero el chiste de: “Uy mira la patita del pollo no te antoja?”, o “Mira mira el chanchito ha muerto feliz”  no tiene mucha gracia, no porque nos ofenda o entristezca (mucho menos antoje) sino porque -dependiendo de cuánto tiempo seamos vegetarianos- lo hemos escuchado unas…. quinientas veces? Pero no te preocupes, sonreiremos sin problemas.
Entonces, ¿cómo tener una mesa veggie friendly? Aquí una pequeña lista de platos fáciles de hacer, con los que vegetarianos y omnívoros pueden compartir sin segregar la mesa:
  • Papa a la huancaína
  • Ocopa
  • Pastel de papa arequipeño
  • Bolitas de causa (sin relleno, o rellenas de verduras) con mayonesa.
  • Ensalada de fideos con huevo picado, alverjas, zanahoria, choclo, (si tiene trocitos de jamón, tranqui, los sacamos y ni te vas a dar cuenta)
  • Solterito arequipeño
  • Tequeños rellenos de queso con salsa guacamole
  • Ensaladas cocidas (zanahoria, brócoli, choclo, vainita) con vinagreta o con limón y sal.
  • Ensalada rusa
  • Ensalada waldorf
  • Ensalada César
  • Ensaladas frescas (hojas verdes, pepino, zanahoria rallada, col)
  • Palta a la reina
  • Huevo a la rusa
  • Papitas cocktail salteadas con chimihurri
  • Tortilla española
  • Olluquito (nosotros le sacamos el charqui o la carne, no te preocupes)
  • Feticcini a lo Alfredo (ya sabes, lo del jamón, nosotros lo sacamos)
  • Cualquier otro fideo (con huancaina, al pesto, al olivo, pomarola)
  • Gnocchis (con cualquiera de las salsas mencionadas)
  • Arroz chaufa sin pollo. Claro, si ya tienes pavo o lechón en la mesa, puedes poner este arroz  como guarnición para acompañar, y ya no necesitaría tener una carne más.
  • Arroz árabe
  • Todos los demás arroces navideños
  • Puré de papas
 
Otras alternativas.
Hay muchas alternativas de cenas vegetarianas a preparadas para fiestas. Entre ellas y de las más populares, por ejemplo, Wong ha sacado una opción vegana. Si bien es un poco básica, vale la intención y se aplaude, aunque mi sugerencia es que pongan ese ceviche de champiñones delicioso que tienen en su zona de comidas a diario. La cena navideña que ofrecen cuenta con fondo y guarniciones para cuatro personas, pero es suficiente si tu mesa es de varias personas y solo van a “picar” un poco de todo lo que coloques.
La ensalada estrella

Mi ensalada favorita, y super sencilla de hacer es la de quinoa.

Necesitas: Quinoa sancochada sin sal, choclo sancochado desgranado, pepino en cubos pequeñitos, pimiento en cubos pequeñitos, chapiñones picados, queso fresco, una cucharadita de ajonjolí,  palta en cubos, perejil picado. Mezclas todos estos ingredientes y sazonas con limón, sal y pimienta. Te juro que no te vas a arrepentir, si quieres ver una receta similar, las chicas de Mamá Feliz prepararon un ensalada que puedes ver aquí:

Ya sabes, si este año hay un vegetariano en tu mesa, puedes hacerlo sentir tan cómodo como lo estás tú en todas las navidades!
Y de yapa, te dejo mis recomendados veggies limeños:
Un abrazo!
Charo

Guirnalda Feliz Navidad

Ahora si llegó la navidad!

Entre las miles de cosas que tenía ganas de preparar, hay algo que me llamaba la atención desde hace mucho tiempo. En estas fotos bellas y nórdicas de casas soñadas de pinterest hay un elemento en común que me robó el corazón: Las guirnaldas de letras negras.

housebed

¿Si has visto estas fotos en pinterest, verdad? Esta es de Mommo Design

¡Y la podemos hacer en casa en cinco minutos!

¿Qué necesitamos?

  • Cinta negra de 1 cm. de grosor
  • Pegamento
  • Tijera
  • Cartulina negra

Descarga el molde de las letras FELIZ NAVIDAD desde aquí

PASO 1: Descargado el archivo, copia los moldes de las letras sobre cartulina negra y luego córtalas con cuidado. Esta tipografía es sencilla, por lo que usando regla de metal y cutter te vas a poder ayudar en muchas zonas. Es la parte más larga, pero el resultado vale la pena.

img_3568

PASO 2: Coloca pegamento en la parte superior de cada letra y ve pegándola sobre la cinta negra. Asegúrate de dejar aproximadamente 30 cms. de cinta por cada lado.

 

img_3578

img_3579

img_3577

PASO 3: Coloca la guirnalda en la pared, asegúrala con masking tape por la parte de atrás de la cinta, o si la puedes esconder detrás de algo, ideal! (yo la escondí tras estos bastidores de fotos)

img_3610

¡Y listo!

Bonus track: Para mi, inicia la temporada oficial de ver Love Actually, así que -aunque en casa me quieran matar- también preparé esta guirnalda con una de las frases más emblemáticas de esta película. Si quieres el molde de las letras, te lo dejo aquí.

love-actually-to-me-you-are-perfect-466729417

img_3606

¿Te animas a hacerla?

Un beso

Charo

La Navidad Más Feliz – Catálogo 2016

Y llegó diciembre otra vez!!!

Nadie puede creer que todo pase tan rápido, que la vida se nos pase corriendo y ahí estamos nosotros, corriendo detrás tratando de alcanzarla.

Así que es tiempo de parar.

Tiempo de estar con quienes realmente quieres estar. Tiempo de decir no a esas cosas que por compromiso “tienes” que hacer. Tiempo de decidir hacer las cosas que construyen algo en ti. Tiempo de construir desde dentro tuyo, la navidad más feliz.

Y aquí estamos, te invito a revisar el Catálogo de Navidad de Hada Artesana, cada producto que vas a encontrar en él está hecho con mucho amor, y pensado -no en lo que las leyes del marketing dicen que te va a gustar- sino en lo que yo sinceramente te quiero dar.  Disfrutar de las cosas pequeñas, las cosas simples, esas que se quedan en el recuerdo año tras año, eso, es lo que hace que tu navidad, sea la navidad más feliz.

Un abrazo navideño para ti!

Charo

 

Una lonchera saludable, también por fuera

Este año nos cambió un poquito la rutina. Mi hija mayor empezó el primer grado, pero además de los cambios que acompañan esta nueva etapa, había uno significativo: Almorzaría todos los días en el colegio. Su horario de salida cambió a pasadas las tres de la tarde, así que -excepto domingos, feriados y claro, vacaciones- los almuerzos en la mesa de la casa tomarían una pausa muy larga.

Soy de las personas que le dan diez vueltas a todo, por eso esta situación, que para cualquier madre significaría solo un escalón más que subir, para mí se tradujo en un gran cambio y una de las cosas que más me preocupaban era: Durante los siguientes once años ella necesitará una lonchera saludable, pero no solo por dentro, sino saludable con todo lo que le rodea. ¿Tappers de plástico? ¿cinco días de comida calentada en microondas? ¿bolsas interminables de sorbetes? ¿cuántas servilletas de papel iba a consumir? Pensé que era un buen momento para crear hábitos y de paso ella aprenda de la importancia de cuidar todo aquello que le rodea, de la importancia de no-desperdiciar, de saber que con pequeñas acciones talvez no podemos cambiar el mundo, pero esa mínima acción ya es un paso. ¡Manos a la obra!

Almuerzo calentado en microondas y tapper de plástico cinco días a la semana

Esta fue una de las cosas que más me preocupó. Hay todo un debate acerca de la radiación del horno, de que no se debe calentar plástico en él, que quita los nutrientes de las comidas. SI bien es un debate con opiniones y estudios en pro y en contra, yo solo pensaba que no quería usarlo más, no a diario, no en el almuerzo. Solución: Comida en envase de acero insulado, que la conserva caliente, no es tóxico, fácil de lavar. Yo elegí un envase de u-konserve que conseguí en Clandestina, y le dí su “tuneada” con unos viniles con su nombre. Adicionalmente, como el envase es algo tubular, conseguí un envase de la misma marca en el que ella pueda “servirse” el almuerzo como en un plato. Aquí me pregunté si no era mucho trámite que no coma directamente del envase y tenga que trasvasar su comida todos los días, pero creo que eso le ayuda mucho a ordenarse, a adquirir rutinas sencillas. Servirse su propia comida –creo yo- hará que sienta que puede hacerse cargo de su propia atención. Un punto en observación es que estos envases conservan la comida caliente solo si es servida luego de ser preparada, desde la olla –nada de comida calentada en microondas y luego al envase- pero eso nos sirvió para crear el hábito de cocinar en la mañana y poder enviarle el almuerzo lo más reciente posible.

img_8142

img_8143 img_8145

 

Cubiertos

Cuando busqué cubiertos por internet, encontré los productos de Red Ridding Hood y quedé enamorada, ellos grababan los cubiertos Facusa de acero con el nombre del niño, me pareció genial -para que no los pierda- y además son cubiertos de buen tamaño, resistentes, pesados. Cuando comenté mi compra con un par de amigas, ellas me dijeron: “Estás loca!!!! Cómo le vas a enviar cubiertos de acero al colegio? Los va a perder a la primera semana!! Yo siempre le mando descartables para no sufrir” Sin embargo –pienso- en qué momento debemos enseñarles la responsabilidad de cuidar sus cosas, de saber que los descuidos tienen consecuencias, si no es ahora…? Resultado: A noviembre 2016 los cubiertos están en buen estado y todos los días han vuelto a casa.

img_7025 img_7026

Servilletas

Esta es una de las cosas que casi casi no es negociable en casa. Servilletas de tela siempre. No solo evitamos generar más basura, sino que además no hay sensación más linda que usar servilletas de tela mientras almuerzas, no se siente una como en restaurante, digo? Con el tema del precio no hay excusas, cada vez que hay cierrapuertas en tiendas por departamentos, las servilletas de tela están a un precio buenísimo!! Yo aprovecho ahí, colores, modelos, tipos de tela… un plus para el almuerzo diario.

El sanguchito

Mi niña siempre se lleva un pan al colegio No importa cuántos panes haya comido en casa, siempre tiene que comer un pan a media mañana. En un inicio le enviaba el pan en un tapper aparte, sin embargo luego busqué otras opciones más prácticas y conocí las bolsitas para sándwich. Sé que en Lima las venden en un material parecido a la silicona, que se desdobla y es fácil de lavar, sin embargo elegí hacerle una de tela. Si buscas en Pinterest “sandwich bag” encontrarás muchos modelos “DIY” de bolsitas para llevar el sándwich al colegio, algunas tan prácticas –como la que yo hice- que solo es un cuadrado de tela con tres de sus esquinas cosidas al medio formando un sobre. Ya si eres una trome del corte y confección, puedes hacer modelos más elaborados, lo divertido de esto es que a ella le encanta su bolsita! Y quiere en más modelos, más colores, ¿cómo cosas tan sencillas pueden generar emociones tan particulares?

9d2cd203a7a8f2fff3585e76d84613e4

Sandwich Bag, visto en Kiwi Magazine

Finalmente, en cuanto a las bebidas, elegí evitar el uso de sorbetes, y enviárselas aún en el tomatodo de siempre (que el pobre rebota y rebota todos los días) pero he visto que u-konserve tiene opciones de envases de vidrio cubiertos de silicona, lo más parecido al anti-golpe , así que el otro año intentaré con esas.

El balance -pasados nueve meses de colegio- es positivo, ningún cubierto perdido, ningún tapper destruido, ningún almuerzo desparramado en el piso, ninguna servilleta se quedó en el camino. Talvez estas acciones signifiquen medio granito de arena para cuidar el medio ambiente, pero como les dije al inicio, son un paso, y lo más importante es que podemos crear hábitos en los peques y hacer que ellos mismos puedan tomar la iniciativa en las siguientes acciones de su vida diaria. ¿Los acompañamos en este camino?

lonchera-saludable-low

Marielita

Marielita tenía un hijo bombero. 

Siempre -llena de orgullo- decía: “Yo tengo un hijo bombero, y tú?”

Su hijo de menos de veinte años se había entrenado para una de las más nobles labores y ella no podía contener su emoción. Tenía un buen hijo. Había hecho bien su tarea. 

Marielita un 26 de octubre tuvo un mal día. Yo pensé que podía calmarla con mi actitud fresh diciéndole “tranquiiiiila, qué es lo peor que podría pasar?” Pero mi superficial consejo no sirvió. Y siempre pienso que pude haber hecho más. Y siempre pienso que debí dejar mi actitud fresh y por una  sola vez portarme como adulta y dar un consejo que sirva de verdad. 

Esa madrugada su hijo bombero me llamó a las 3 de la mañana. Él estaba de guardia y acudió al llamado de emergencia. La luz de Marielita se consumió y un mes y cuatro días después llenos de incertidumbre y oscuridad -un 30 de noviembre- se apagó. 

Marielita se fue sabiendo que su hijo, que era bombero, estaba acudiendo en su ayuda. Marielita se fue dejándome una nota diciendo que nos veriamos al día siguiente, que ya estaría mejor. 

Hoy, que casi se cumplen cinco años de ese 26 de octubre, tres madres -seguramente tan o más orgullosas que Marielita- han apagado su luz de la manera más terrible que una madre puede imaginar. Y yo solo quiero abrazarlas con el alma, tanto como he abrazado a Marielita en sueños. 

Han hecho la tarea mejor que nadie. Y esa luz que encendieron en ellos, ya nunca se va a apagar.